Resumen El presente artículo pretende analizar una de las fuentes primarias más fascinantes de la historia del derecho del Medioevo europeo: el Espejo Sajón, elaborado alrededor de 12252 en el Ducado de la (Baja) Sajonia del Sacro Imperio Romano Germánico, trabajando en particular con el manuscrito ilustrado de la biblioteca universitaria de Heidelberg de aproximadamente 1300.
Lo fascinante resulta de las ilustraciones únicas que posibilitan una mirada directa a las percepciones jurídicas de la época en mención, pasando por las interpretaciones del ilustrador histórico.
El análisis va a enfocarse en las normas que pertenecen, según la lógica sistemática de hoy, al derecho público, dentro de un texto integral que contiene del mismo modo normas que serían actualmente derecho civil.
La idea principal consiste en hacer visible y entendible varios pilares claves de la estatalidad y del pensamiento jurídico de esta época.