Resumen: El presente artículo pretende analizar el primer código penal y procesal de la Europa latina con un carácter completo, sistemático, abstracto y estructurado dogmáticamente, llamado en latín por el Sacro Emperador Romano Carlos V —Carolus— Constitutio Criminalis Carolina o, en breve, la Carolina. Se descubrirá, por una parte, algunos rasgos de modernización significativos, característicos del período del Renacimiento y, por otra parte, una enorme diferencia cultural por la bestialidad e irracionalidad del derecho penal de la Modernidad temprana.